Lissa's slender figure makes for a very attractive modern interpretation of this scene, and her pose is very close to that of the original model. Gerome used the same figure studies and groups in a number of different paintings. His slave girls and other characters reappear in different environments, although they remain quite recognisable. The formula for this group contains several repeated motifs - the man on the right holds the white cloth in one hand and a walking stick in the other; the customer's left hand is on the girl's head whilst his right probes her mouth; the basic details of the composition are the same, including a blanket on the ground.
Lissa's skin tones are plausibly more realistic that the golden tones of Gerome's model. Whilst Lissa's pose precludes the oral examination of the original picture, her face is being handled convincingly by the customer, preserving an intimate sense of character interaction.
We can just see one fingertip of the man's left hand on the girl's head, but otherwise several details have been modified to conceal the original figure, such as the extended area of white cloth behind Lissa's left shoulder, and the recreated masonry behind her head. This looks like an area of sympathetic digital painting, and a tattered, pink cloth has been added on either side of Lissa's hips in a manner which makes her appear to be removing this simple item of clothing. This device is very effective and so convincing that we overlook the small area of painted leg behind Lissa's left calf.
The overall effect is quite appealing, with sympathetic lighting and colour saturation. I note that Kam has confirmed the ankle bracelet as being his own addition, and such details are characteristic of his style. The choice of model has evidently met with Zungur's approval (she appears in his drawings) and it sounds as if she will be featured again among the slave girl manipulations in this thread. I used her once in a manip several years ago, and I am sure that further appearances will be most welcome! Nice work, Kam!