Velut Luna
Sibilla Cumana
Fontainebleau
At five in the afternoon on a Saturday in mid-September, a woman in shorts is waving, trying to stop the cars. She has a T-shirt over her head to protect herself from the sun, her bra’s undone and she’s wearing a pair of scruffy flipflops.
Watching her as he pulls the patrol car over on the provincial roadside, the police major is mentally classifying the woman in shorts as ‘freaked out'. After seventeen years of service, and several hundred alcoholics, drug addicts and loonies, all calmed down by hook or by crook, 'freaked out' he could distinguish at a glance. And that woman is freaked out, no doubt.
The two officers get out of the car and the woman in shorts crouches down, mumbling something. She is exhausted, dehydrated, the younger officer gives her the bottle of water that they keep in the door-shelf, ignoring the disgusted look of his colleague.
At this point the words of the woman in shorts become more intelligible. 'I’ve lost my sister ...' she says, '... her husband and the kid.' Her name is Stéphanie Moulin, and that morning she’d gone on a picnic with the family in the park at the equestrian centre a few kilometers away. They’d had lunch early, and she’d fallen asleep, lulled by the breeze. When she woke up, her sister, the husband and the baby were gone.
For hours she’d gone around in circles trying to find them, without any result, until she was walking on the roadside, close to sunstroke and completely lost. The senior officer, now shaken somewhat in his certainties, asks why she hadn’t called her sister or the husband on the phone. Stéphanie says she did, but just got the click of the answering machine, until the batteries of her mobile had run out. The senior officer is now looking at the woman with less scepticism. During his service with the flying squad, he’d totted up a good collection of women or husbands who’d disappeared taking their children with them, even if it had never happened that someone had left her sister in the middle of a field. Not alive, at least.
Back at the starting point, it's late, there’s no longer anyone around, all the other picnickers have gone home, and the car of the woman’s brother-in-law is standing solitary on the roadside not far from a check tablecloth with leftover food on it. At this point, the two cops call the central operations room in Paris to raise the alarm, so launching one of the most spectacular search operations witnessed in recent years.
At five in the afternoon on a Saturday in mid-September, a woman in shorts is waving, trying to stop the cars. She has a T-shirt over her head to protect herself from the sun, her bra’s undone and she’s wearing a pair of scruffy flipflops.
Watching her as he pulls the patrol car over on the provincial roadside, the police major is mentally classifying the woman in shorts as ‘freaked out'. After seventeen years of service, and several hundred alcoholics, drug addicts and loonies, all calmed down by hook or by crook, 'freaked out' he could distinguish at a glance. And that woman is freaked out, no doubt.
The two officers get out of the car and the woman in shorts crouches down, mumbling something. She is exhausted, dehydrated, the younger officer gives her the bottle of water that they keep in the door-shelf, ignoring the disgusted look of his colleague.
At this point the words of the woman in shorts become more intelligible. 'I’ve lost my sister ...' she says, '... her husband and the kid.' Her name is Stéphanie Moulin, and that morning she’d gone on a picnic with the family in the park at the equestrian centre a few kilometers away. They’d had lunch early, and she’d fallen asleep, lulled by the breeze. When she woke up, her sister, the husband and the baby were gone.
For hours she’d gone around in circles trying to find them, without any result, until she was walking on the roadside, close to sunstroke and completely lost. The senior officer, now shaken somewhat in his certainties, asks why she hadn’t called her sister or the husband on the phone. Stéphanie says she did, but just got the click of the answering machine, until the batteries of her mobile had run out. The senior officer is now looking at the woman with less scepticism. During his service with the flying squad, he’d totted up a good collection of women or husbands who’d disappeared taking their children with them, even if it had never happened that someone had left her sister in the middle of a field. Not alive, at least.
Back at the starting point, it's late, there’s no longer anyone around, all the other picnickers have gone home, and the car of the woman’s brother-in-law is standing solitary on the roadside not far from a check tablecloth with leftover food on it. At this point, the two cops call the central operations room in Paris to raise the alarm, so launching one of the most spectacular search operations witnessed in recent years.
Last edited by a moderator: