Hyenas and vultures
The entrance to the Autogrill is already guarded by officers. Customers can enter the services, but in the restaurant area, access is denied. During the trip my guilt was magnified out of proportion. Didier could make himself look ridiculous in front of hyenas like D'Alembert and his vultures, and all because I couldn’t say no to my, might-have-been, former head. I was a little relieved when I heard Didier call his lawyer, he might have a good loophole.
I watch the entrance like a condemned man seeing the noose, my internal indicator is dangerously close to ten. The tablets of Xanax now just give me dizziness and nausea... Images of the past flash through my mind. The Father, my prison, the light that filters through the window at the top. I think of a sentence that keeps coming back to me, Father repeated it often: 'Nowhere will ever be safe as here.' I believed it then. Sometimes I still believe it.
'It is almost over, for now. But for what it's worth, I'm sorry I’ve dragged you into the middle of all this, Didier.'
'You didn’t drag me into it - it was him.'
'The Father?'
'Yup.'
"We're doing well." I think.
A tall, thin man in a tweed overcoat comes up to us from the entrance of the Autogrill, walking in long strides. He vaguely resembles Jeremy Irons a few years ago, though with shorter hair and tanned skin. For sure, it’s the lawyer. He lays his hands on the shoulders of his client.
'How are you?'
'It's the Father, Fleury.'
The lawyer shakes his head, worried.
'Are you sure?'
'Yup.'
He greets me coldly, introducing himself.
'Fleury, Robert Fleury lawyer. If my client gets into any trouble as a result of this story, I will hold you responsible.'
'Can we talk for a moment in private, lawyer?' I reply.
Fleury looks towards Didier, who nods his head. We move a few paces off.
'Lawyer, take him out of here, now! He’s not able to face questioning. '
'I can’t force him, on the phone he told me he wants to move on.'
'But did you hear what he said? He thinks his captor's come back.'
'I’ve learned to respect his beliefs, even if they seem bizarre.'
'This is more than bizarre, it’s madness.'
Fleury raises an eyebrow,
'Really?'
'De la Tour was kidnapped thirty years ago, it’s impossible that he can detect traces of his captor just from an old whistle, which he can only remember vaguely at best.'
The wrinkles around his eyes relax slightly.
'Thankyou for your concern, it’s really appreciated. But now we have to go.'
Without waiting for a reply, Fleury takes Didier familiarly by the arm, and goes on in.
"All right. One way or another, it’ll soon be over." I say to myself with a sigh.
To enter the restaurant I have to show my card. Didier, always looking outside, goes across to D'Alembert and Saintcolombe who are sitting at one of the tables next to the window. With them is a third man, I don’t know who, with a laptop in front of him. I greet them politely, Saintcolombe doesn’t even give me a look, D'Alembert glares at suspiciously, but they all shake hands with the lawyer.
'Legal representation isn’t necessary,'
says D'Alembert, annoyed.
'We’d prefer it that way. If you're not happy, Dr. D'Alembert, we don’t want to waste your time. We can arrange a more appropriate meeting elsewhere at another time,'
replies Fleury.
D'Alembert shakes his head,
'God forbid, lawyer. Sit down, please. Indeed everybody sit down.'
The man with the computer is the inspector in charge of taking the minutes, copies of documents, all the data. He starts up a digital recorder. D'Alembert says the date, time and who’s present, then pushes a colour printout towards Didier; It is a picture of the whistle, with a UCV stamp on it.
'I'm showing Mr. De la Tour a photograph of the whistle found at a picnic area about five hundred metres from the site of the murder of Mrs Béjart, née Moulin. Mr. De la Tour, do you confirm that this is the same object as you found on today’s date, and has been acquired as an exhibit by my office?'
'It looks the same.'
'You said to Dr. Carrel who’s present here that this whistle is connected with the murder of Mrs Béjart and the disappearance of her daughter, Luciole Béjart, is that correct?'
'He didn’t say exactly how,' I chip in.
'Doctor, kindly limit yourself to responding only when and if you’re asked a question, please.'
"Shit! Courtesy my ass!" I think.
'Those were not my words, Dr. Carrel is right. What I wanted to make clear was that this whistle is identical to the one I had with me when I was kidnapped. That whistle was taken from me by my captor. I found it a short walk from where the girl was abducted, that makes me think it's not a coincidence.'
'Can you explain?'
'I think it was left by my kidnapper. So my whistle was in his possession.'
D'Alembert and Saintcolombe exchange a look.
'The man who kidnapped you is dead, Mr. De la Tour ...'
says D'Alembert, separating the words, as you do with an idiot,
'... his name Borrel and he shot himself in his farm before the arrival of the police.'
'He was not my captor. Borrel was just a patsy, he was made a scapegoat, so you closed the investigation and took no further trouble.'
'I know that this has always been your version, Mr. De la Tour. Was the whistle was in the list of your missing possessions drawn up by your parents?'
'No.'
'And did you speak about it with the authorities after your release?'
'No. They never asked me. But I’ve not made it up now, if that's what you're implying.'
'De la Tour, it's not my job to imply. I ask the questions and you are a witness under an obligation to answer, although here ... informally.'
'Is there already a police report from Forensic Science Division?'
asks Fleury.
Saintcolombe intervenes,
'At this point in time, only a preliminary report. I’ve been advised by telephone that there are no organic traces. It’s hard to judge by the degree of oxidation how long it had been exposed, since we don’t know its previous condition, but not for long, it’s fairly well preserved.'
'Is the year of manufacture compatible with my client’s account?'
Fleury presses him.
'Only in principle. That model was produced between 1965 and 1980, it could be from any of those years.'
D'Alembert smiles for a moment at Didier, but there isn't a shred of human sympathy in that smile, just a kind of patronising expression.
'Mr. De la Tour, let’s say the whistle is identical to your ...'
he raises a hand as if to prevent any possible objection,
'... but consider the odds, how much are they against that whistle being really yours, put there by a ghostly hand, and not the one lost by a hiker, or perhaps by a child who’d been given it by their parent? And then someone’s hung it there as a considerate gesture so it may be found, like you might do with a lost glove or bunch of keys?'
'I don’t need to calculate the odds. I know it for a fact.'
'But we don’t! There is, unfortunately, nothing to corroborate your version.'
'You're wrong!'
D'Alembert’s smile grows cold.
'What am I wrong about? Would you be so good as to explain...?
'
'No fingerprints. This hypothetical kid who lost it would never touched it, in your opinion?'
'Whoever picked it up would have wiped off the mud.'
'Erasing all traces? Even erasing any organic residue on the inside, of saliva for example? Or do you think that no-one has ever blown it? You know, that’s what you do with whistles!'
I feel a surge of admiration for Didier, he’s not making the pitiful figure I’d feared.
'The rain has washed it, De la Tour.'
declares D'Alembert.
'Unless whoever put it there didn’t want us to find out who he is, eh, De la Tour?'
hisses Saintcolombe, laying his cards on the table,
'... because he knew that the first thing we’d check would be his DNA!'
'Is he accusing my client?' Fleury intervenes.
If D'Alembert’s smile is icy, the lawyer's eyes are fiery.
'Excuse me, your Honour ...'
resumes Saintcolombe, looking in my direction,
'... can you tell us if you never lost sight of him, even a second, when you were coming down?'
'I don’t have to answer to you, Saintcolombe.'
'She's right, Doctor, Dr. D'Alembert ...',
intervenes Fleury,
'... and if the testimony of my client continues being heard in this atmosphere, we shall leave immediately.'
'All right, all right, let's calm down ...'
says D'Alembert surprised,
'... but I am bound to put the same question to Dr. Carrel who’s present here.'
'But who is making the deposition? My client or Dr. Carrel?'
continues Fleury.
'Your client. But I would like to save time, if you agree, as a lawyer.'
'No, I do not agree.'
Fleury replies.
'Lawyer, let's keep it short, I didn’t lose sight of him for a moment.'
I speak up to finish it.
'Satisfied now, Dr. D'Alembert? Or do you think the doctor is lying? '
asks Didier.
'Mr. De la Tour, do you understand that anyone ill-disposed would find the coincidence suspicious?'
'There is no coincidence, HE put it there on purpose.'
'Your captor?'
'Yup.'
'And why did he do this? To send a message? A challenge? A signal?'
Didier hesitates, it seems to me that wants to say something but quickly pulls back.
'I don’t know what goes on in his head. I didn’t know then and I don’t know now.'
'Couldn’t your whistle have remained unnoticed? Stayed there until it was rusty? Ended up in the trash-bin? And how long would it have been since he put it there? A few minutes before you found it?'
'I’m not able to judge his intentions. I find it as hard to understand his diabolical mind now as I did then.'
A long look between D'Alembert and Saintcolombe, then the magistrate concludes.
'All right, Mr. De la Tour ... Thank you ... I'm done,'
and he prepares to collect the documents.
While until now Didier has spoken quietly, almost without moving, he suddenly jerks forward, and D'Alembert drops back in his chair.
'Do you know what it’s going to be like for that little girl now? Years of imprisonment, if not her whole lifetime... psychological violence, physical violence... and the risk of being killed if she doesn’t learn, or disobeys.'
'As happened to you, you mean?'
'Yup. Just as it happened to me. '
'Do you understand that makes a witness easily influenced, suggestible... if one may say so, unreliable?'
'It was my duty to try to make you aware.'
'We’ve finished. You will be asked to sign the record when the transcript is completed.'
'We know, and we’ll stand by it,'
Fleury concludes, getting up. Didier and he depart.
(continue)