I know perfectly which image has inspired you, it's one of Quoom's most powerful ones, from one of his best stories, IMO. The captured spy theme is still one of my favourites, maybe because I don't like victims to be poor innocent girls..
Quoom was fantastic at creating tension, also his ability at building realistic poses is still probably unmatched in the 3D art world - with some exceptions - but certainly no 3D artist can achieve the same continuity for the entire length of a story . What I like less in his work is the extreme harshness of some tortures (for example, I hate ripped nails and fingers), but it's just a matter of personal taste.
(And yes: I'm aware that in my own pictures victims are sometimes treated very badly.)
You did a great work with this tribute, it's not easy to convey the message with an (apparently) simpler image, stripped of everything but the essential details.
I also like the contrast between the bad guard/black and the prisoner/white, their poses, his grin and her expression, that could also be mistaken as arousal (and is it possible to exclude that she is actually aroused by being treated that way?)