Chapter 20. Thursday, June 28. 16:40. Check-In Lobby, Park Hyatt Tokyo, Shinjuku District, Tokyo.
“We had better speak with Åke Persson,” Bill Johnson had said, taking his phone out of his pocket. They were sitting in a quiet corner of the check-in lobby watching a well-dressed Japanese businessman settling his account with Tamiko.
“Of course,” Stan replied.
Bill showed Stan the text he had written before he sent it-“Urgent that I speak with you. Am in hotel lobby to the right as you leave the elevator.”
The response came quickly. “Will be down in 5 min.”
True to his word, Åke soon exited the elevator, dressed in jeans and a polo shirt. He glanced quickly to his right, saw Bill and quickly made his way over.
Bill and Stan stood to greet him. “Åke Persson, this is Stan Goldman, a former NYPD detective. He was hired by Chief Björklund back in Uppsala to keep an eye on Professor Moore and her two companions,” Bill said. The two men shook hands.
“What’s the urgent matter?” Åke asked.
“I’m afraid it’s very bad,” Bill said. “Barbara, Gun and Annika-they’ve been taken.”
“Taken?” Åke said. “What do you mean?”
Stan held the note inside the plastic bag so that Åke could read it. He looked visibly pale as he absorbed the news. “How could this happen?”
“They had inside help from someone or maybe more than one among the hotel staff, we believe, doubtless bribed very generously. They took them from their room on the 49th floor down to the loading dock in a service cart,” Stan told him.
“You were supposed to be watching them,” Åke told Stan.
“They didn’t want watching,” Stan replied. “Detective Thorell made that crystal clear.”
Persson thought for a moment. “Yes, that sounds like her,” he admitted. “And you haven’t told the authorities?”
“You saw the note,” Bill said. “I don’t know if they’re bluffing about that, but I don’t want to find out. It’s possible they have ears inside the Tokyo Police.”
“Yes, I see,” Åke said. “You know that tonight is the conference banquet? They’re getting awards. If they don’t show up, there will be a ruckus.”
“You need to make excuses for them. They ate some bad sushi, and are praying to the porcelain god all night long. Whatever you can think of,” Stan said. “Just keep this quiet.”
“And how do you propose to find them?” Åke asked.
“We were hoping you could help us,” Bill said.
“They paid a visit to the Kabukichō district the night before last,” Stan said. “I followed them there into a club called “The Red Dragon Torture Dungeon Place”. Do you know anything about that?”
“Yes, I know about that little expedition,” Åke replied. “It was stupid! Not just because Barbara was so hungover that she embarrassed herself with her talk the next morning, but because she was supposed to wait for me.” He looked peeved.
“Wait for you for what?” Stan asked.
Persson sighed. “We have been discussing a collaborative study of human sex slave trafficking in Japan and the links between the Syndicate and the yakuza who run things here. I assume, being an ex-cop, you know who the yakuza are?” he said looking at Stan.
“I know they’re the Japanese version of the Mafia. I never had much to do with them. I don’t think they are that active in the US, at least not on the East Coast.”
“Yes, perhaps not,” Åke said, looking annoyed. “The thing is, Barb was supposed to wait for the end of the conference so we could work on this project together. But she was too impatient to wait.”
Stan thought about his own Barbara Moore. That was certainly true of her. Perhaps, it came with the name.
“Everything I saw there was pretty tame,” Stan said. “The ‘BDSM’ stuff was fake. It seemed mostly a way to separate tourists from their money. Still the name is an odd co-incidence.” He pointed to the logo on the kidnappers’ note.
“I don’t believe in co-incidences,” Bill said.
“I don’t either,” Stan said.
“Nor do I,” Åke replied. “But what do you two brilliant police types propose to do?”
“Give us some time,” Bill said. “Eventually you will have to go to the authorities despite the threat. I understand that. And, to be honest, they may kill them anyway at some point. But for now, let’s keep this quiet. Make some excuses for them at the banquet. Accept the awards for them and thank the organizers. And stay in touch.”
Persson looked dubious, but nodded.
Thursday, June 28. 18:10. US Embassy to Japan, Akasaka District, Tokyo
Stan was impressed at how quickly they had been admitted to the Embassy, a modern building of several stories in the Akasaka District, inside a small garden surrounded by a high concrete wall. They presented themselves at the guardhouse next to the high wrought iron gates decorated with the Great Seal of the United States.
The Marine on duty in full dress uniform quickly scanned their passports, had them empty their pockets and pass through a metal detector and placed a call. “Mr. Johnson and Mr. Goldman are here, ma’am,” he said. He nodded and told them, “Ms. Sheehan will be down shortly.”
Ms. Sheehan, Carolyn Sheehan, was a thin woman somewhere in her mid 40s, of medium height, with her somewhat greying brown hair pulled back in a bun. She wore a summer weight off-white blouse, a knee-length dark blue skirt and flats. One would have made her for a high-level executive of one of the big international banks or perhaps a partner at a white shoe law firm, much more readily than a spy.
However, a spy, or at least the CIA attaché at the Embassy, was what she was, and it was from his CIA days that Bill knew her. He introduced Stan. “I don’t know if you remember that case of the crucified girls in NYC a few years back.”
“I vaguely remember reading about it at the time,” she said. “There was a Chinese connection, if I recall correctly, that had some of the folks in the agency concerned.”
“That turned out to be a red herring,” Stan replied.
“I won’t spoil the ending for you, Carolyn. You can read all about it,” Bill said. “He has a book out. It’s a pretty good read. ‘The Bronx Crux Murders’.”
“Oh,” Carolyn replied. “Maybe I’ll check it out. I’m heading back to the States for some meetings and some vacation in a few weeks.”
“It’s available from that South American rainforest place,” Stan said.
“What isn’t?” Carolyn replied, laughing.
Stan decided he liked her. She and Bill chatted about mutual acquaintances who meant nothing to Stan as she led them through the garden and into the building, which was mostly deserted after hours. They rode up to the fifth floor, where she guided them into a small, non-descript conference room.
“Would you like some coffee?” she asked. Bill and Stan indicated that they would and she returned with a pitcher and three plain white mugs, along with some cream and sugar. She also had a yellow legal pad.
“I want to thank you for taking the time to see us at this late hour,” Stan began.
“It’s not a problem. There’s a boring reception at the Saudi Embassy and I don’t mind having an excuse to arrive late. Now, let’s hear about this situation.”
Bill ran through the backstory-the original kidnapping of Barbara Moore by the Syndicate in Sweden and the attempted hit on the North Korean defector, Min-Ji. Carolyn took notes.
Stan brought things up to the present with what they knew about the kidnapping here in Tokyo. He showed her the note left by the kidnappers. “Do you mind if I make a photocopy?” she asked.
“Sure, as long as you leave it in the plastic,” he replied.
“Of course,” she said, disappearing for a moment and returning with the original and a copy, which she placed in front of her.
Stan handed her the phone that he had found in the room. “I don’t know which one of them it belongs to,” he told her. “It’s locked and we don’t have the password. Bill tells me you guys might be able to break it.”
Carolyn looked at Bill. “Giving away agency secrets?” she asked. Stan looked a bit surprised.
Then she smiled. “I suppose the saga of breaking into phones is public info these days. I’ll have to have it sent back to Langley. It will take some time.” Bill and Stan nodded.
Carolyn leaned back slightly in her chair, obviously thinking about the situation. “This is a very dicey situation. We need to be very careful about offending the Japanese authorities. We’ll have to bring the Swedes in also, of course, because two of the three victims are their citizens. And Moore’s father will have to be briefed. So this will have to go through channels back in DC, channels way above my pay grade.”
“I don’t know how long we have, Ms. Sheehan,” Stan said. “Every minute these girls-I mean women-are in the hands of these thugs, they are likely to be suffering unspeakably. They could be killed at any moment. And I don’t know how long Persson or someone else from the conference can be kept from going public with this.”
“I understand, Mr. Goldman, but we can’t just send the Marines or Seal Team Six into a club operating legally in downtown Tokyo, especially when we don’t even know for sure that they are there.”
“Would it help if we provided some evidence that they were in The Red Dragon Torture Dungeon Place?” Bill asked.
“Certainly, that would be helpful,” Carolyn replied.
“Then, we’ll see what we can do,” Bill said.
“And so will I,” Carolyn responded. She stood to escort them to the gate.
“We’ll be in touch,” she said as the Marine guard let them out into the street. The few passers-by glanced at them, but paid them no attention.