Oh the hair!
Simonne's hair is set behind her shoulder before raising her.
I hear the unsettled voicing... well, I'm actually reading them.
Ok... when taking a picture... like for the cover of a magazine or an add, you place the model in front of the camera, the make up person fusses with the make up, the hair person fusses with the hair, the light person fusses with the lights... and so on. Then the photographer takes pictures, and the people return to fuss with all that all over again.
But the model is in front of the background decor and everyone has access to her, and they have ALL day to take that one picture.
Simonne is raised up, her hair moves.
In movies, the actors are moving, raising their head, jumping up and down... and as their bodies move, so does their hair and if the hair is long, it might move here and there and here again.
In the case of Simonne, she's up on a cross and it was a lot of work to get her up there. There's a ladder involved. Once she's up, all set on her cross, the ladder is removed and the director says action. And the cameras are rolling and the actors are acting, and there's a lot of action.
The Crucified Three are suffering the agonies of the cross and the tortures that befall them as they do... and they are not thinking where is their hair, they are not thinking how their body looks like under the bright sun, they are not thinking about any of that and even if they did, they cannot do anything about it, their hands are nailed and they cannot use them for anything like fixing their hair because it's covering their tits. They just go about moving the way their pain commands them to do.
And the crew can't do much either, they cannot stop the shooting of the scene because Jac would actually killed them if they did. The make up person cannot intervine to fix that little problem she notices, the hair person cannot stop the shootting, drag the ladder, go up the ladder, fix the hair, get down the ladder, pull it away, every time the hair follows the laws of gravity and falls over Simonne's nipple. Because invariably, the hair will follow the movements of the suffering head and go where it must because that's how it works.
And so, the drama of the hair falling sometimes in front of Simonne's beautiful breasts is one that will continue tormenting those that would like to see more of them at all times. But, although I haven't seen a lot of the scene yet, just a few pictures, I'm sure the breasts, the nipples, and the hair are seen a lot, a lot... yes.