A brilliant post!!! (I have the album!)An upbeat, CF-themed music video. I remember when I first encountered this in the 80s - my god! A BDSM song on pop radio!
A long but fascinating interview with the writer.
To me a German translation of an English song is sometimes quite powerful. Here Purcell's Cold Song:I simply cannot really explain why the last songs here remind me of this song of one of Germany's most famous comedians but if you find the connection you can tell me or even better: do not tell me the secret of the possible connection.
Here "Otto" after making some jokes in "Denglisch" (= German English !) sings first like Johnny Cash "The Ring of Fire" in English and then switches into German about his adventure when coming home from a long evening at the bar surprised about his smiling wife in the door finally remarking that it was the wrong door of the house next to his house where the "old dragon" is waiting for him and will let him crash. The funny thing for me was the unusual rhyming of "Drachen" (= Dragon), "krachen" (= crashing), "machen" (=making) etc.
By the way, the trumpeting elephant behind him is not an elephant but Otto's trademark: the "Ottifant" !
It is an arresting performance. I wonder how 'uplifting?" We must wait for @Eulalia 's opinion. She is the Purcell expert here.To me a German translation of an English song is sometimes quite powerful. Here Purcell's Cold Song:
It’s very Phillip Glass.. at least it sounds that way to meIf one likes winter, it could be uplifting. And the performance is powerful (interesting video!). But I think it is really hard to beat this one........
That's not a connection I would have thought of, but now you have made it, I can see what you mean.It’s very Phillip Glass.. at least it sounds that way to me
I love Purcell's music, but I'm far from being an expert - and 'King Arthur' is one of his works I can't pretend to know much of, though some pieces, including the 'Cold Song' are quite well-known. I agree that interpretation by Nanette Scriba is spine-tingling, really heart-grabbing. And Klaus Nomi's performance is superb too. It is an amazing composition, I entirely agree with Monty about the Philip Glass foretaste, it really is music that would rarely be heard again before the late 20th century - though perhaps Schubert was on the same wavelength:She is the Purcell expert here.
Klaus Nomi knew by then that he stood on the treshold of eternity. He suffered from AIDS as HIV was known then. There was so much misery in the gay communities all over the world.If one likes winter, it could be uplifting. And the performance is powerful (interesting video!). But I think it is really hard to beat this one........
HIV (Human Immunodeficiency Virus) is a retrovirus mostly spread through unprotected sex, blood transfusions, contaminated needles, etc. AIDS (Acquired ImmunoDeficiency Syndrome) is an HIV infection when the T-Cell count drops below 200 or secondary infections associated with AIDS appear. Thanks to modern management treatments, there are millions of people today who are HIV positive but have not developed AIDS. Unfortunately, this came too late for Nomi and many, many others.Klaus Nomi knew by then that he stood on the treshold of eternity. He suffered from AIDS as HIV was known then. There was so much misery in the gay communities all over the world.
So to end in a positive mood, something uplifting from Purcell. (Hate his wife btw. Who on earth locks her husband out so he dies of pneumonia. He was in his mid thirties. He could have made so much more beautiful music...)